|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年7月5日 放送分】 |
2025年7月5日 |
【巻】…13・3238
【歌】…逢坂をうち出でて見れば 近江の海 白木綿花に波立ち渡る
【訳】…逢坂を打ち越えてゆくと 近江の海の白木綿花のような波が立ち渡っている
【解】…上野先生は生徒に日本のことを教えてとお願いされることがあるそうです。最近の学生は海外に行く機会が増えたことなどが理由だそうですが、今朝は人気のある道ゆき歌のひとつで、テストにもよく出題される歌をご紹介しました。歴史的仮名遣いでは「逢坂」は「おほさか」、「近江」は「あふみ」と書かれるとのことです。歌にある「逢坂」は京都と滋賀の国境の場所を指し、そこから見えている「海」は琵琶湖のことを意味します。
|
|
|
|
|
