|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2025年7月19日 放送分】 |
2025年7月19日 |
【巻】…13・3249
【歌】…磯城島の大和の国に 人二人 ありとし思はば 何か嘆かむ
【訳】…磯城島の国に あなたのような人が二人いると思っていたら どうして嘆くことなどありましょうか
【解】…今回の歌は、「日本の国の呼び方」をテーマにご紹介しました。「磯城島」を簡単に説明しますと「皇室が管理している小地域」になり、「大和」は「山と山に挟まれた平地」という意味になります。中国から見て、陽が昇るところを日が出る所、日ノ本で「日本」となったそうです。「朝鮮」も朝が美しいと意味になり、韓国の「韓」の字も日の出の美しさを表す字なんだそうです。ですので、これらは中国から見て、東の国を意味し、日本も韓国も朝鮮も意味は同じになります。
|
|
|
|
|
