|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2026年6月6日 放送分】 |
2026年6月6日 |
【巻】…16・3818
【歌】…朝露鹿火屋が下の鳴くかはづしのひつつありと告げむ子もがも
【訳】…朝露鹿火屋の下に鳴くかはづのようにあなたを好きなんですとうけてくれる女の子はいないかなあ
【解】…今回の歌も先週と同じように十八番の歌をご紹介しました。十八番と言えばその場が盛り上がる歌になります。「鹿火屋」は、朝霞が立ち込める中、鹿や猪などを追い払うために火を焚く小屋のことで、「かはづ」は蛙になります。蛙がこの小屋の下でひっそり鳴いていて、この様子を聞いた作者は「かはづは良いなぁ～」と人目を忍んで、ひっそりと恋い慕う自分の心を代弁していることを羨ましがっている歌になります。
|
|
|
|
|
