|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2017年3月4日 放送分】 |
2017年3月4日 |
【巻】…10・1879
【歌】…春日野に煙立つ見ゆ をとめらし春野のうはぎ摘みて煮らしも
【訳】…春日野に煙が立っているのが見える。乙女たちが、春の野のヨメナを煮て食べているらしい
【解】…古代の人々の年中行事のひとつとして、若菜摘みがありました。女性達が春の野に出て、ヨメナを摘んで煮て食べるというもので、春の芽吹きが持っている力を身体にとりこむという意味があったようです。古代では、春の野のあちこちで煙が立っているというのが、季節ならではの光景でした。一方で、その煙を目指して近づく男性たちも多かったようで、若菜摘みは出逢いの場でもありました。今回のラジオウォークの舞台は、そんな若菜摘みが行われていた春日野。古代の男女の光景を想像しながら歩くのも楽しいかもしれません。
|
|
|
|
|
