|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2018年3月17日 放送分】 |
2018年3月17日 |
【巻】…７・１１０１
【歌】…ぬばたまの夜さり来れば
巻向の川音（かはと）高しも 嵐かも疾き
【訳】…ぬばたまの夜がやってくると巻向の川の音が高くなる。嵐が激しいのかなあ。
【解】…ラジオウォーク特集 第５回目です。
さり来るとは、やって来るの意味。
川音とは川の音のこと。高しもは、音が大きくなってくる様子のこと。
疾きとは、早い・激しいということ。
夜になると静かになるので、いまは雨ではないけれど、川の音が大きいので、上流では嵐になっているのかなあと感じることができます。
古代の人が自然の音を感じながら生きていることがわかる歌です。
|
|
|
|
|
