|
|
|
|
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 MBSラジオ
「上野誠の万葉歌ごよみ」 |
|
|
|
|
|
|
【2018年11月10日 放送分】 |
2018年11月10日 |
【巻】10・2469
【歌】…山ぢさの白露しげみ あらぶるる心も深く わが恋止まず
【訳】…山ぢさの白露が多いので、うちしおれる心も深く 私の恋心は止むこともない
【解】… 恋をした人は自分の気持ちが内に入ることになり、うらぶるる心も深くとは、うちしおれて心弾まないこと。 私の恋が止まないということは、自分の気持ちをコントロールできないという状態。 山ぢさの露の重さが歌に出てきて、こんな小さなものに露がついて首が垂れさがっていることを見逃していなことがこの歌の魅力かもしれない。 露が降りるような秋の季節だからこそ、大人の恋であり自分の内に入るものがある。 人間はネガティブにはなってはいけないが、自分の内面をかえりみる時間をもつべきで、人生の深みが感じられる歌です。
|
|
|
|