|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2019年3月23日 放送分】 |
2019年3月23日 |
巻】１０・１８６６
【歌】…春雉（きぎし）鳴く高円（たかまと）の辺（へ）に
桜花散りて流（なが）らふ 見む人もがも
【訳】…キギシが鳴く高円のあたりに
桜花が散って流れてゆく 共に見る人がいればよいのだが
【解】…キギシとは、キジのことで、キジの鳴き声のこと。
高円は現代ではたかまどですが、古代ではたかまとという。
平城京の東にある高円の山はあり、平城京に住んでいた人は良く見ていた山。
散って流れてゆくとは、桜の花が人知れず咲き、人知れず散り、風が吹いて流れていくような様子です。
花の美しさは、つぼみの時、満開の時、そして散りゆく時、また来年咲くという生命の循環を楽しむことができるものです。
花をめぐる想いを感じながら詠んでみたい歌です。
|
|
|
|
|
