|
|
|
 |
 |
|
|
上野先生に聞いてみたい事、番組の感想など何でもお寄せください。
〒530-8304 ＭＢＳラジオ
｢上野誠の万葉歌ごよみ｣ |
|
|
|
|
|
|
|
| 【2022年9月10日 放送分】 |
2022年9月10日 |
【巻】…3・245
【歌】…聞くがごと まこと貴（たふと）く奇（くす）しくも 神さびをるか これの水島
【訳】…聞いていたように、本当に貴く不思議なところだ、神々しくなっているところだ、これがあの水島かあ
【解】…長田王が筑紫に遣わされて水島に渡った時の歌２首のうちの１首目の歌。「聞くがごと」は、以前から耳にしていたように、という意味です。どのように聞いていたかは書いてありませんが、水島は、かつて景行天皇が上陸された時に、水を求めて天地に祈ると水が湧き出したという故事がある場所。「まことに貴く奇しくも神さびをるか」と表現していることから、きっと神聖な場所と受け止めていたのでしょう。そして、実際に水島の地を踏んだ感動は「これの水島」に表れています。
|
|
|
|
|
